Última actualización el 9 de septiembre de 2019

TÉRMINOS Y CONDICIONES

 

 

Estos Términos y Condiciones (este «Acuerdo») se aprueban entre GIVENCHY CORPORATION. («GIVENCHY») y usted, o si representa a una entidad u otra organización, esa entidad u organización (en cualquier caso, «usted» o «su»). El sitio GIVENCHY.com y el resto de sitios web operados por GIVENCHY (conjuntamente, el «Sitio web»), que se pueden consultar a través de una aplicación móvil, son producidos y publicados por GIVENCHY CORPORATION, una empresa de Delaware con domicilio social en 19 East 57th Street 8th Floor Nueva York NY 10022. El Sitio web está alojado por Demandware, LLC-5 Wall Street, Burlington, MA 01803, EE. UU. Teléfono: +1 781-425-1400.

El Sitio web ofrece la posibilidad de acceder a cierta información, datos y otro contenido («Contenido») y de utilizar ciertas funcionalidades y servicios interactivos, incluyendo un catálogo en línea de productos y precios («Servicios») disponible a través del Sitio web. Este Acuerdo se aplica al uso y acceso al Sitio web y al Contenido y Servicios disponibles a través del Sitio web. El Sitio web no está destinado a menores de edad.

LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS, O AL HACER CLIC EN UNA CASILLA QUE INDICA QUE ACEPTA ESTE ACUERDO, ACEPTA HABER LEÍDO Y ESTAR SUJETO A ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA ESTE ACUERDO, GIVENCHY NO ESTÁ DISPUESTO A PROPORCIONARLE ACCESO O PERMITIRLE EL USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS ACCESIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB , Y USTED NO DEBERÁ ACCEDER O USAR EL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS.

A menos que posteriormente celebre otros acuerdos con GIVENCHY con respecto al Sitio web o a cualquier Contenido o Servicios, este es el acuerdo completo y exclusivo entre GIVENCHY y usted relativo al acceso y al uso de la plataforma y de todo el Contenido y los Servicios. Este Acuerdo reemplaza cualquier acuerdo anterior u otras comunicaciones entre GIVENCHY y usted en relación con su uso y acceso al Sitio web y a cualquier Contenido o Servicios.

1. DEFINICIONES. Los términos utilizados en este Acuerdo se definen en el mismo.

2. DURACIÓN. Este Acuerdo se celebra desde la fecha en la que usted accede o usa por primera vez el Sitio web o cualquier Contenido o Servicios, y seguirá vigente hasta su terminación tal y como se establece en el presente documento.

3. ELEGIBILIDAD. Debe tener 18 años o más para acceder o usar el Sitio web o cualquier Contenido o Servicios. Al acceder o usar el Sitio web o cualquier Contenido o Servicios, manifiesta que tiene al menos 18 años. El Sitio web está destinado a ser utilizado únicamente por personas y entidades que pueden formalizar contratos legalmente vinculantes de acuerdo con la legislación vigente. Al acceder al Sitio web o a cualquier Contenido o Servicios, acepta cumplir con estos requisitos de elegibilidad.

4. MODIFICACIONES. GIVENCHY se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el Sitio web o cualquier Contenido o Servicios, con o sin previo aviso, poniendo a su disposición esas modificaciones en el Sitio web. GIVENCHY también se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento. GIVENCHY le informará de cualquier cambio en este Acuerdo, publicando dichos cambios en el Sitio web y notificándole a través del Sitio web. Cualquier modificación será efectiva inmediatamente después de su publicación en el Sitio web o tras la entrega de dicha notificación a través del Sitio web. Podrá rescindir este Acuerdo, tal y como se establece a continuación, si se opone a cualquiera de esas modificaciones. Sin embargo, consideraremos que está de acuerdo con todas las modificaciones en caso de existir un uso continuado del Sitio web o de cualquier Contenido o Servicios, tras dicho plazo de notificación.

5. PEDIDOS Y TÉRMINOS DE VENTA. Este Sitio web presenta un catálogo en línea de productos y precios. Se le puede permitir realizar pedidos para la compra de productos u otras ofertas («Productos») disponibles para su venta en el Sitio web (como pedido en línea realizado a través del Sitio web o por correo electrónico, teléfono o cualquier otra forma permitida por GIVENCHY, un «Pedido»). Todos los Pedidos están sujetos a aceptación por parte de GIVENCHY, a su entera discreción. Además de este Acuerdo, su compra de cualquier Producto está regida por los términos mostrados en el Sitio web en relación con cada Producto y por los términos adicionales que se le proporcionan en relación con su Pedido o cualquier aceptación de su Pedido proporcionada por GIVENCHY (los «Términos de Venta»). Al realizar un Pedido, acepta estar sujeto a los Términos de Venta con respecto a ese Pedido y a todos los Productos incluidos en ese Pedido. Si este Acuerdo entra en conflicto con los Términos de Venta de cualquier Pedido, los Términos de Venta regirán y controlarán los Productos que se le proporcionan en ese Pedido. El riesgo de pérdida y titularidad de cualquier Producto que compra pasa a usted tras la entrega de dicho Producto al transportista correspondiente. Si un Producto figura con un precio o una información incorrectos, GIVENCHY tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier Pedido realizado de esos Productos, tanto si ha sido o no confirmado el Pedido o si se ha cargado el importe en su tarjeta de crédito. Si ya se ha realizado el cargo en su tarjeta de crédito y su Pedido se cancela, GIVENCHY realizará inmediatamente un abono por el importe cargado.

6. CUENTA.

6.1. Usuarios. Puede acceder a cierto Contenido y Servicios sin crear una cuenta de usuario en el Sitio web (una «Cuenta»), siempre y cuando haya aceptado este Acuerdo. Sin embargo, el acceso a cierto Contenido o Servicios puede requerir la creación de una Cuenta en el Sitio web. La aprobación de su solicitud para crear una Cuenta quedará a la entera discreción de GIVENCHY. Si usted es una organización, puede autorizar a empleados designados dentro de su organización para acceder al Sitio web, Contenido y Servicios en su nombre a través de su Cuenta (usted y cada una de esas personas, según corresponda, un «Usuario» de su Cuenta). Si usted es un particular, puede acceder al Sitio web, Contenido y Servicios a través de su Cuenta como el único Usuario de la Cuenta. Cada identificación de usuario y contraseña para su Cuenta («ID de Cuenta») es de carácter personal y solo podrá ser usada por usted o, según proceda, por el Usuario al que se emite el ID de Cuenta.

6.2. Información de registro. En relación con la creación de una Cuenta, le pediremos que presente cierta información sobre usted y, según proceda, sobre su organización. Usted acepta que: (A) toda la información que proporciona será precisa, completa y actual; (b) mantendrá y actualizará rápidamente dicha información para que siga siendo precisa, completa y actual; y (c) no proporcionará ninguna información perteneciente a otra persona u organización con la intención de hacerse pasar por esa persona u organización.

6.3. Responsabilidades. Usted es el único responsable del acceso y del uso de su Cuenta (ya sea autorizado o no), incluyendo todo el Contenido y los Servicios consultados a través de su Cuenta. GIVENCHY puede considerar que las acciones realizadas a través de su Cuenta han sido autorizadas por usted. Usted es responsable del cumplimiento de este Acuerdo, así como del cumplimiento de otros Usuarios de su Cuenta. Garantizará la seguridad y confidencialidad de cada ID de Cuenta y notificará inmediatamente a GIVENCHY si cualquier ID de Cuenta es robada, extraviada o se ha visto afectada de cualquier otra forma. Reconoce que es totalmente responsable de todas las costas, honorarios, obligaciones o daños ocasionados, y del material transferido, almacenado, modificado o compartido mediante el uso de cada ID de Cuenta (legal o ilegal). Reconoce que cualquier Pedido realizado u otras transacciones completadas a través de su Cuenta se considerarán legalmente completados por usted. En ningún caso GIVENCHY será responsable de las obligaciones anteriores o de que usted no haya cumplido con dichas obligaciones.

7. ACCESO

7.1. al Sitio web y a los Servicios. Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo, GIVENCHY le permite acceder y usar el Sitio web y los Servicios únicamente para propósitos lícitos y solo de conformidad con este Acuerdo y cualquier otro acuerdo aprobado con GIVENCHY antes de tener acceso a cualquier aspecto específico del Sitio web. Cualquier acuerdo adicional se suma a este Acuerdo y regirá su uso de las partes del Sitio web en las que se aplica el acuerdo adicional, en caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo y el acuerdo adicional.

7.2. al Contenido. A menos que se especifique lo contrario en el Sitio web, todo el Contenido disponible a través del Sitio web, y los elementos individuales que componen el Sitio web (imágenes, ilustraciones, sonidos, textos, elementos gráficos, etc.), incluyendo todos los textos, audios, vídeos, fotografías, ilustraciones, gráficos, testimonios, boletines de noticias y otros medios, son propiedad de GIVENCHY, de los proveedores externos de GIVENCHY, o de otros Usuarios del Sitio web. Todo el Contenido se proporciona únicamente para fines informativos, y usted es el único responsable de comprobar la precisión, integridad y pertinencia de todo el Contenido, así como de su uso de cualquier Contenido. Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo, puede acceder al Contenido únicamente con fines personales y no comerciales en relación con su uso del Sitio web y de los Servicios. No realizará ninguna de las siguientes acciones ni permitirá a terceros que lo hagan: (a) alterar, modificar, reproducir o crear trabajos derivados de cualquier Contenido; (b) distribuir, vender, revender, prestar, alquilar, licenciar, sublicenciar o transferir cualquier Contenido; o (c) alterar, ocultar o eliminar derechos de autor, marcas registradas o cualquier otra notificación proporcionada o en relación con el Contenido. GIVENCHY no ha comprobado la precisión de, ni será responsable de cualquier error u omisión en el Contenido. GIVENCHY no ofrece garantías con respecto a la veracidad, vigencia, adecuación o calidad del Contenido. Sin perjuicio de lo anterior, GIVENCHY no se hará responsable ante usted o cualquier otro tercero del Contenido, incluyendo su Contenido, conforme a una Ley Federal, la Communications Decency Act o CDA (Ley de Decencia en las Comunicaciones), 47 U.S.C. párrafo 230. A excepción de lo establecido en este Acuerdo, no se le conceden licencias u otros derechos sobre el Contenido, o derechos de propiedad intelectual sobre el mismo o relacionados con este. Si quiere utilizar cualquier Contenido de una forma no permitida por este Acuerdo, póngase en contacto con GIVENCHY.

7.3. a Servicios de Terceros. El Sitio web puede proporcionarle acceso a ciertos Servicios desarrollados, prestados u ofrecidos por otros proveedores de servicios externos («Proveedores de servicios externos»). Además de los términos de este Acuerdo, su acceso y uso de cualquier Servicio de Terceros también está sujeto a cualquier otro acuerdo que usted pueda aceptar antes de tener acceso a los Servicios de Terceros (un «Acuerdo de Servicios de Terceros»). Los términos de cualquier Acuerdo de Servicios de Terceros (que puedan incluir el pago de tasas) se aplicarán a los Servicios de Terceros pertinentes con arreglo a ese Acuerdo de Servicios de Terceros, además de los términos de este Acuerdo, pero no se aplicarán a ningún otro Servicio al que usted pueda acceder a través del Sitio web. A excepción de lo establecido en este Acuerdo, los términos de cualquier Acuerdo de Servicios de Terceros regirán en caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo y ese Acuerdo de Servicios de Terceros.

8. RESCISIÓN. Puede dejar de utilizar el Sitio web en cualquier momento. Si también quiere desactivar el acceso a su Cuenta y rescindir este Acuerdo, puede ponerse en contacto con GIVENCHY, tal y como se indica en el Sitio web, para solicitar la desactivación de su Cuenta. GIVENCHY puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento y a su entera discreción, desactivando el acceso a su Cuenta o notificándole. Tras la rescisión de este Acuerdo: (1) todos los derechos que se le concedieron en virtud de este Acuerdo se extinguirán; (2) dejará de utilizar inmediatamente y acceder al Sitio web y a todos los Servicios; (3) dejará de utilizar y suprimirá todo el Contenido obtenido antes de la rescisión; y (4) GIVENCHY puede, a su entera discreción, desactivar su Cuenta y suprimir su Contenido. GIVENCHY puede, a su entera discreción, completar cualquier pedido pendiente en el momento de la rescisión de este Acuerdo o cancelar cualquier Pedido pendiente y reembolsar los importes pagados por adelantado. Las secciones tituladas Definiciones, Rescisión, Suspensión, Tecnología web, Titularidad, Representaciones y Garantías, Indemnización, Limitación de Responsabilidad, Privacidad de Datos, Valoraciones, Reclamaciones por Infracciones, Disputas, Notificaciones, Acceso Internacional, Sitios web Vinculados y Términos Adicionales perdurarán tras el vencimiento o la rescisión de este Acuerdo.

9. SUSPENSIÓN. Sin limitar el derecho de GIVENCHY a rescindir este Acuerdo en cualquier momento y de cualquier forma, GIVENCHY puede suspender su acceso a su Cuenta, Sitio web, Contenido o Servicios, con o sin previo aviso, ante cualquier infracción real, presunta o amenaza de incumplimiento de este Acuerdo o ley aplicable, o por cualquier otra conducta considerada por GIVENCHY, a su entera discreción, inapropiada o perjudicial para el Sitio web, los Servicios, GIVENCHY o para cualquier otro Usuario o tercero.

10. TECNOLOGÍA WEB. El Sitio web y las bases de datos, el software, hardware y otras tecnologías usadas por o en nombre de GIVENCHY para el funcionamiento del Sitio web, y la estructura, organización, datos subyacentes, información y código de software del mismo (conjuntamente, la «Tecnología») constituyen secretos comerciales valiosos de GIVENCHY. No realizará ninguna de las siguientes acciones ni permitirá a terceros que lo hagan: (1) acceder o intentar acceder a la Tecnología, excepto si se indica expresamente en este Acuerdo; (2) usar la Tecnología de manera ilegal o de cualquier otra forma que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o afectar a la Tecnología; (3) usar scripts automatizados para recopilar información de o interactuar de alguna otra forma con la Tecnología; (4) alterar, modificar, reproducir, crear obras derivadas de la Tecnología; (5) distribuir, vender, revender, prestar, alquilar, licenciar, sublicenciar o transferir cualquiera de sus derechos para acceder, usar o poner la Tecnología a disposición de cualquier tercero de otra forma; (6) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar derivar el método de funcionamiento de la Tecnología; (7) intentar evadir o eludir el cumplimiento de cualquier medida de protección tecnológica que pretende restringir el acceso a cualquier parte de la Tecnología; (8) controlar la disponibilidad, el cumplimiento o la funcionalidad de la Tecnología; (9) interferir con el funcionamiento o el alojamiento de la Tecnología; (10) introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material en la Tecnología; 11) introducir en la Tecnología, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra forma publicidad o material promocional no autorizado o no solicitado, «anuncios impresos»,«información falsa», «cartas en cadena», o cualquier otra forma de publicidad; (12) introducir en la Tecnología, publicar o enviar por correo electrónico o transmitir de otra forma contenido ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, delictivo, difamatorio, vulgar, obsceno, contrario a los principios de moralidad aceptados, odioso, inaceptable u ofensivo a nivel racial, étnico o desde cualquier otro punto de vista, o que invada la privacidad de una persona, incluyendo su derecho a la propia imagen; (13) explorar, escanear o evaluar la vulnerabilidad de la Tecnología, o incumplir medidas de seguridad o autenticación sin autorización; (14) hacer un uso indebido de la identidad de otra persona; (15) acceder a datos no destinados para usted o entrar en un servidor/cuenta para el que no tiene autorización; o (16) transmitir o transferir (por cualquier otro medio) información, software o Tecnología, concretamente a otros países o a ciudadanos extranjeros en contra de una ley o reglamento nacional o internacional;

11. TITULARIDAD. La Tecnología, todas las adiciones, mejoras, actualizaciones y modificaciones, así como todos los derechos de propiedad exclusiva e intelectual, incluyendo todos los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, secretos comerciales, derechos de patente, derechos morales y derechos en cuestión de datos y bases de datos («derechos de propiedad intelectual») sobre la Tecnología son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de GIVENCHY y sus proveedores externos. Usted no adquiere ningún interés de propiedad sobre la Tecnología ni se le concede ningún derecho o licencia para usar la Tecnología, aparte de su capacidad para acceder al Sitio web, Contenido y Servicios en virtud de este Acuerdo.

12. MARCAS GIVENCHY. El nombre y el logotipo GIVENCHY, y todos los nombres y logotipos mostrados en el Sitio web, a través de los Servicios, o en cualquier Contenido, son marcas registradas o marcas de servicio de GIVENCHY y de sus filiales y proveedores externos. No se le concede ningún derecho o licencia para usar dichas marcas registradas o marcas de servicio. Cualquier uso de dichas marcas comerciales o marcas de servicio sin el consentimiento expreso por escrito de GIVENCHY queda terminantemente prohibido. GIVENCHY se reserva el derecho a reclamar daños en caso de falsificación y, de forma más general, en caso de violación de sus derechos de propiedad intelectual. Asimismo, se abstendrá de violar cualquier derecho de propiedad, en especial los derechos de propiedad intelectual, de los que pudiera gozar cualquier empresa del grupo al que pertenece GIVENCHY. Cualquier uso de los derechos de propiedad intelectual de GIVENCHY y/o de cualquier otro Contenido está sujeto a la expresa autorización de GIVENCHY o del titular de los derechos de propiedad intelectual en cuestión.

13. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS.

13.1. Mutuas. Cada parte representa y garantiza a la otra que: (a) tiene el derecho y la autoridad legales para celebrar este Acuerdo; (b) este Acuerdo constituye una obligación legal vinculante en nombre de dicha parte; y (c) tiene el derecho y la autoridad legales para cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo y conceder los derechos y licencias descritos en este Acuerdo.

13.2. Cumplimiento de las Leyes. Reconoce que el Sitio web es un servicio en línea de uso general y que no está diseñado específicamente para facilitar el cumplimiento de cualquier ley específica. Declara y garantiza a GIVENCHY que su uso y acceso al Sitio Web o al Contenido o Servicios, cumplirá con todas las Leyes aplicables y no hará que GIVENCHY o cualquier tercero infrinja ninguna Ley aplicable. GIVENCHY no se responsabiliza de notificarle acerca de dichas Leyes, facilitarle el cumplimiento de dichas Leyes, o de su incumplimiento de dichas Leyes.

13.3. Exclusión de garantías y responsabilidad. A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO EN LOS TÉRMINOS DE VENTA ESPECÍFICOS DE UN PRODUCTO, TODOS LOS PRODUCTOS SON PROVISTOS «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. EL SITIO WEB Y TODO EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS SON PROVISTOS EXCLUSIVAMENTE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». GIVENCHY Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS NO GARANTIZAN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, ADECUACIÓN O VIGENCIA DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER INFORMACIÓN DE PRODUCTO PRESENTADA EN EL SITIO WEB. GIVENCHY NO PROMOCIONA NINGÚN PRODUCTO U OPINIONES QUE SE PUEDAN EXPRESAR EN EL CONTENIDO O SE PROPORCIONEN DE OTRA FORMA A TRAVÉS DEL SITIO WEB. GIVENCHY Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS RENUNCIAN DE FORMA EXPRESA A GARANTÍAS O REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SITIO WEB Y A TODO EL CONTENIDO Y SERVICIOS, EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, COMERCIABILIDAD, TÍTULO, INTEGRIDAD, PRECISIÓN O NO INFRACCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR GIVENCHY, SUS EMPLEADOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS AUMENTARÁN EL ALCANCE O CREARÁN GARANTÍAS CON RESPECTO AL SITIO WEB, A CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIOS O PRODUCTOS.

GIVENCHY Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS NO GARANTIZAN QUE (a) EL SITIO WEB CUMPLA CON SUS REQUISITOS PARA EL USO NORMAL O ESPECÍFICO; (b) EL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO Y LIBRE DE ERRORES (c) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB SEAN PRECISOS, ACTUALIZADOS O FIABLES; (d) LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS; (e) EL SITIO WEB NO INCLUYA IMPRECISIONES TÉCNICAS O TIPOGRÁFICAS U OTRO TIPO DE ERRORES; (f) CUALQUIER ERROR EN EL SITIO WEB SEA CORREGIDO (g) QUE EL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS, PROGRAMAS DE SOBREESCRITURA DE DATOS, TROYANOS, CÓDIGO MALICIOSO U OTRO CONTENIDO DESTRUCTIVO. CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS OBTENIDOS MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB SE OBTIENE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SUFRIR SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

14. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a GIVENCHY y sus responsables, directores, accionistas, afiliados, empleados, agentes, proveedores de servicios, contratistas, cesionarios, usuarios, clientes, proveedores, licenciatarios y sucesores en interés («Partes indemnizadas») de todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, honorarios, gastos y costas (incluyendo los honorarios del abogado, las costas judiciales, las indemnizaciones por daños y los importes de liquidación derivados de cualquier reclamación o acusación («Reclamación») contra cualquier Parte Indemnizada que surja de cualquier manera por: (1) su acceso o uso del Sitio web o cualquier Contenido o Servicios; (2) su recopilación o divulgación de cualquier Contenido o Servicios, (3) su violación de las Leyes aplicables; y (4) su incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo. GIVENCHY hará todos los esfuerzos razonables para notificarle acerca de cualquier reclamación o acusación, y GIVENCHY tendrá derecho a participar en la defensa de cualquier reclamación a sus expensas.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. GIVENCHY Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES, SIN IMPORTAR SU CAUSA, BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA U OTRO TIPO), QUE SURJAN EN RELACIÓN CON O POR EL ACCESO O USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOS, INCLUSO SI GIVENCHY O SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE SU CONTENIDO, OPORTUNIDAD, INGRESOS, BENEFICIOS O REPUTACIÓN, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO U OBTENCIÓN DEL CONTENIDO, BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, EL SITIO WEB Y TODO EL CONTENIDO Y SERVICIOS, O CUALQUIER PRODUCTO PROPORCIONADO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O A TRAVÉS DEL SITIO WEB, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O DE OTRO MODO, NO SUPERARÁ LOS 500 $ O LOS IMPORTES PAGADOS POR USTED DERIVADOS DE PEDIDOS REALIZADOS EL MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL ACTO QUE DIO LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE GIVENCHY NO CELEBRE ESTE ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES DE SU RESPONSABILIDAD. EN LAS JURISDICCIONES DONDE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES NO SE PERMITA, LA RESPONSABILIDAD DE GIVENCHY SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

16. PRIVACIDAD DE DATOS. Usted acepta cumplir con la Política de Privacidad publicada en el Sitio web (la «Política de Privacidad»). Autoriza expresamente el uso y la divulgación de su información de identificación personal y otros datos e información, tal y como se describe en la Política de Privacidad en ______________. Independientemente de cualquier elemento en la Política de Privacidad, GIVENCHY tendrá derecho a recopilar, extraer, compilar, sintetizar y analizar datos o información de identificación no personal (datos o información que no identifican a una entidad o una persona física como fuente de dicha información) derivados de su acceso y uso del Sitio web o de cualquier Servicio o Contenido. En la medida en que dichos datos o información de identificación no personal se recopilen o generen por GIVENCHY, los datos y la información serán propiedad exclusiva de GIVENCHY y pueden ser usados por GIVENCHY con fines comerciales lícitos sin estar obligado a justificarse, siempre y cuando los datos y la información se usen únicamente de forma agregada, sin identificarle directamente a usted o a cualquier entidad o persona física como fuente de la información.

17. VALORACIONES. Si proporciona a GIVENCHY valoraciones o sugerencias relativas al Sitio web o al Contenido o los Servicios («Valoraciones»), cede a GIVENCHY todos los derechos en las Valoraciones y acuerda que GIVENCHY tenga derecho a usar dichas Valoraciones y la información relacionada de cualquier forma que considere oportuna sin estar obligado a justificarse. GIVENCHY tratará cualquier Valoración que usted proporcione a GIVENCHY como no confidencial o no privada. Usted acepta que no enviará a GIVENCHY ninguna información o ideas que considere confidenciales o propietarias.

18. Disputas. Cualquier disputa que pueda surgir de este Acuerdo relativa a su validez, interpretación, cumplimiento, rescisión y diferentes consecuencias se llevará antes los tribunales franceses para que adopten una decisión. Si un tribunal competente declara inválida cualquier disposición establecida en este Acuerdo, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a alguna disposición de este Acuerdo será considerada una renuncia subsiguiente o continuada de dicha disposición o de cualquier otra, y en ningún caso la no reclamación de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. En la medida de lo permitido por las leyes aplicables, acuerda que toda pretensión legal derivada de o relacionada con el Sitio web deberá iniciarse en un plazo de un (1) año tras surgir la pretensión legal. De lo contrario, tal pretensión legal queda permanentemente prohibida.

19. NOTIFICACIONES. A menos que se especifique lo contrario en este Acuerdo, cualquier notificación requerida o permitida por este Acuerdo se proporcionará a GIVENCHY por correo postal a la dirección indicada en el Sitio web. GIVENCHY puede proporcionarle cualquier notificación requerida o permitida por este Acuerdo enviándole un correo electrónico a cualquier dirección de correo que facilite a GIVENCHY, siempre y cuando en caso de notificaciones aplicables tanto para usted como para otros Usuarios del Sitio web, GIVENCHY pueda proporcionar dicha notificación a través de publicaciones en el Sitio web. Las notificaciones enviadas a GIVENCHY se considerarán entregadas cuando sean recibidas por GIVENCHY. La notificación que se le envía se considerará entregada 24 horas después de la publicación en el Sitio web o del envío del correo electrónico, a menos que la parte remitente haya sido informada de que la dirección de correo electrónico no es válida.

20. ACCESO INTERNACIONAL. El Sitio web se puede consultar desde países que no sean los Estados Unidos. El Sitio web puede contener Productos o referencias a Productos que no estén disponibles fuera de los Estados Unidos. Cualquiera de dichas referencias no implica que esos productos vayan a estar disponibles fuera de los Estados Unidos. Si accede o utiliza este Sitio web fuera de los Estados Unidos, es responsable de cumplir con las Leyes locales, además de con los requisitos establecidos en este Acuerdo. Debido al carácter global de Internet, acepta respetar las normas y procedimientos locales e internacionales relacionados con el comportamiento en línea y el contenido aceptable, incluidas todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos.

21. SITIOS WEB VINCULADOS El Sitio web o cualquier Contenido o Servicios pueden contener enlaces a sitios o contenido de terceros que no están bajo el control de GIVENCHY. Si accede al sitio o al contenido de un tercero desde el Sitio web o los Servicios, lo hace bajo su responsabilidad, y GIVENCHY no se responsabiliza de ningún contenido o sitio web vinculado. Puede establecer un enlace al Sitio web, siempre y cuando el enlace no manifieste o implique ningún patrocinio o respaldo de su sitio por parte de GIVENCHY o cualquier grupo o persona afiliados a GIVENCHY. No podrá usar ningún Contenido o marcas que aparezcan en el Sitio web al establecer el enlace. No podrá enmarcar o incorporar en otro sitio web el contenido u otros materiales del Sitio web sin el consentimiento previo por escrito de GIVENCHY.

22. TÉRMINOS ADICIONALES. A menos que se modifique, este Acuerdo rige exclusivamente su acceso y uso del Sitio web o cualquier Contenido o Servicios, existiendo un completo y exclusivo entendimiento y acuerdo entre las partes, y reemplaza cualquier propuesta, acuerdo o comunicación oral o escrita entre las partes con respecto a su acceso y uso del Sitio web o de cualquier Contenido o Servicios. A excepción de lo establecido expresamente en este Acuerdo, este Acuerdo se puede enmendar o modificar solo mediante un escrito firmado por ambas partes. En lo que respecta a nuestra solución jurídica por cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este Acuerdo, acepta que GIVENCHY tendrá derecho al cumplimiento específico o desagravio por mandato judicial, o ambos, además de cualquier indemnización por daños que tengamos derecho a recuperar. Ningún derecho o solución jurídica será exclusivo de ningún otro, ya sea en derecho o en equidad. Toda renuncia de GIVENCHY en virtud de este Acuerdo debe hacerse por escrito o reconocerse posteriormente por escrito por GIVENCHY. Cualquier renuncia o incumplimiento por GIVENCHY para aplicar cualquier disposición de este Acuerdo en una ocasión no se considerará una renuncia por GIVENCHY de cualquier otra disposición o de dicha disposición en cualquier otra ocasión. Si alguna disposición de este Acuerdo se considerara inaplicable, esa disposición será eliminada en la medida necesaria para cumplir con la ley, sustituida por una disposición que se aproxime más a su propósito original y al efecto económico de la original siempre que sea compatible con la ley, y el resto de disposiciones seguirán estando plenamente en vigor. La parte ganadora en cualquier pleito o proceso judicial derivado o relacionado con este Acuerdo tendrá derecho a recibir sus costas, honorarios de peritos, y honorarios razonables de abogados, incluyendo las costas y tasas de apelación. Usted acepta que cada uno de los proveedores de servicios de GIVENCHY será considerado un tercero beneficiario de las disposiciones anteriores, con todos los derechos para aplicar dichas disposiciones, como si un proveedor de servicios fuera parte de este Acuerdo. Ni este Acuerdo ni los derechos u obligaciones que a usted se le otorgan por el presente pueden ser asignados o transferidos por usted (total o parcialmente, o incluso mediante la venta, fusión, consolidación u otra aplicación de la ley) sin el consentimiento previo por escrito de GIVENCHY. Cualquier asignación que viole lo anterior será nula y sin efecto. GIVENCHY puede asignar este Acuerdo a cualquier parte que asuma las obligaciones de GIVENCHY aquí indicadas. Las partes de este Acuerdo son independientes, no agentes, empleados o empleadores de la otra o partícipes de un negocio conjunto, y ninguna adquiere en lo sucesivo ningún derecho o capacidad para obligar o contraer obligaciones en nombre de la otra. Cualquier referencia a «incluyendo» aquí presente significará «incluyendo sin limitación». En caso de cualquier incoherencia entre las disposiciones de la versión francesa del Acuerdo, la Política de Privacidad, los Términos de Venta, o las disposiciones expresadas en otro idioma, prevalecerá la versión francesa.

23. AVISO IMPORTANTE PARA LOS CLIENTES DE NUEVA JERSEY. Si usted es un cliente residente en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de este Acuerdo no son aplicables (no limitan ningún derecho que pueda tener) en la medida en que no sean de obligado cumplimiento según la ley de Nueva Jersey: (a) en el Artículo 16, la exención de responsabilidad por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos de cualquier tipo [por ejemplo, en la medida en que no sean de obligado cumplimiento según la New Jersey Punitive Damages Act (Ley de Daños Punitivos de Nueva Jersey), la New Jersey Products Liability Act (Ley de Responsabilidad de Productos de Nueva Jersey), el New Jersey Uniform Commercial Code (Código Comercial Uniforme de Nueva Jersey) y la New Jersey Consumer Fraud Act (Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey)]; (b) en el Artículo 16, la limitación de la responsabilidad por la pérdida de beneficios o la pérdida o el uso indebido de los datos [por ejemplo, en la medida en que no sean de obligado cumplimiento según la New Jersey Identity Theft Protection Act (Ley de Protección contra el Robo de Identidad de Nueva Jersey) y la New Jersey Consumer Fraud Act]; (c) en el Artículo 16, la aplicación de las limitaciones de responsabilidad para la indemnización por daños que surjan por contrato y agravio, incluyendo negligencia, responsabilidad objetiva y cualquier otra teoría (por ejemplo, en la medida en que dichos daños sean recuperables por un cliente en virtud de la Ley de Nueva Jersey, incluyendo la New Jersey Products Liability Act); (d) en el Artículo 15, el requisito de indemnizar a GIVENCHY (por ejemplo, en la medida en que el alcance de dicha indemnización esté prohibida por la Ley de Nueva Jersey); y (e) en el Apartado 20, la disposición sobre disputas (por ejemplo, en la medida en que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey tengan que ser regidos por la Ley de Nueva Jersey).

CONTACTO. Si tiene cualquier pregunta o necesita más información, puede ponerse en contacto con el Servicio al consumidor en GIVENCHY - Customer Service - 1000 NW 57th Ct. Suite 590 Miami FL 33126 - 1 833 908 0147 (número gratuito para todas las llamadas realizadas desde los Estados Unidos), de lunes a sábado de 10 a 21 h (hora de Miami), salvo festivos