NOTE LEGALI E CONDIZIONI GENERALI D'USO

I-Note legali

Il sito givenchy.com è operato e gestito da GIVENCHY, società anonima di diritto francese con capitale sociale pari a € 18.000.000, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 552 051 229 e con sede legale in 3, avenue George V-75008 Parigi, Francia.

Telefono: 01-44-31-50-00

E-mail:  contact@givenchy.com

Direttore editoriale: Renaud de Lesquen

Caporedattore: Renaud de Lesquen

N° partita IVA: FR 46 552 051 229

SIRET: 552 051 229 00011

Fornitore del servizio di hosting: Demandware, LLC-5 Wall Street, Burlington, MA 01803, USA, telefono: +1 781-425-1400

II-Condizioni Generali d'Uso

La fruizione del sito givenchy.com e l’acquisto di prodotti su givenchy.com sono disciplinati dalle presenti Condizioni Generali d'Uso del sito givenchy.com ("Condizioni Generali d'Uso"). Utilizzando il sito givenchy.com, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato senza riserve le presenti Condizioni Generali d'Uso. Utilizzando il sito givenchy.com, l'Utente accetta altresì le clausole in materia di riservatezza del sito givenchy.com (si veda "Sicurezza e Riservatezza").

GIVENCHY potrà in qualsiasi momento modificare e aggiornare le presenti Condizioni Generali d'Uso e l'Informativa "Dati Personali e Cookie". Le Condizioni Generali d'Uso e l'Informativa "Dati Personali e Cookie" opponibili all'Utente sono quelle in vigore al momento dell'utilizzo del sito Givenchy.com.

Invitiamo pertanto l'Utente a consultare periodicamente le condizioni attualmente in vigore. È possibile consultare in qualsiasi momento la versione aggiornata delle Condizioni Generali d'Uso o l'Informativa "Dati Personali e Cookie" cliccando sulle apposite voci.

1. Sicurezza e Riservatezza

L'Informativa "Dati Personali e Cookie" disciplina l'utilizzo dei dati personali che l'Utente accetterà di comunicare a GIVENCHY sul presente sito. GIVENCHY potrà in qualsiasi momento modificare l'Informativa "Dati Personali e Cookie" come previsto nel presente documento.

La fruizione del sito givenchy.com non è destinata ai minori.

2. Proprietà intellettuale

2.1 Il Sito
Il Sito e tutti i software necessariamente utilizzati in relazione ad esso possono contenere informazioni riservate e tutelate dal diritto di proprietà intellettuale. Pertanto, salvo espressa indicazione contraria, i diritti di proprietà intellettuale su documenti e dati contenuti nel Sito nonché su ciascuno degli elementi costitutivi del Sito (immagini, illustrazioni, audio, testi, elementi grafici, informativa...), ivi inclusi software, database e newsletter, sono di proprietà esclusiva di GIVENCHY (di seguito i "Contenuti"), la quale non concede alcuna licenza né altro diritto eccetto quello di consultare il Sito. La riproduzione integrale o parziale dei Contenuti è autorizzata esclusivamente per fini informativi ad uso personale e privato. Qualsiasi riproduzione e uso di copie realizzate per altri scopi è severamente vietata. È altresì vietato copiare, modificare, creare opere derivate, assemblare, decodificare (ad eccezione dei casi previsti dalla legge), vendere, concedere, sublicenziare o trasferire in qualsivoglia maniera qualsiasi diritto relativo ai Contenuti. È altresì vietato modificare integralmente o parzialmente i Contenuti e il software e, in particolare, utilizzare una versione modificata dei software al fine di ottenere un accesso non autorizzato al servizio e accedere al Sito tramite mezzi diversi dall'interfaccia fornita all'Utente da GIVENCHY per tale scopo.

2.2. Marchi
Il marchio e i loghi riconducibili a GIVENCHY sono di proprietà della società GIVENCHY.

L'Utente riconosce i diritti esclusivi di GIVENCHY sul marchio GIVENCHY e si impegna a non farne un uso inappropriato e, più in generale, a non violare i diritti di proprietà intellettuale di GIVENCHY. GIVENCHY si riserva il diritto di chiedere il risarcimento dei danni in caso di contraffazione e, più in generale, di violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale. Analogamente, l'Utente si impegna a non violare i diritti di proprietà, e in particolare di proprietà intellettuale, di tutte le società del gruppo al quale GIVENCHY appartiene.

I partner di GIVENCHY sono proprietari dei rispettivi marchi.

Qualsiasi utilizzo di tali marchi e/o loghi e/o qualsiasi altro contenuto è soggetto a esplicita autorizzazione di GIVENCHY o del titolare dei diritti di proprietà intellettuale in questione.

2.3. Link esterni
Il Sito potrebbe includere link ad altri siti o altre fonti internet. Poiché GIVENCHY non può esercitare alcun controllo su tali siti e fonti esterne, non potrà essere ritenuta responsabile della messa a disposizione di tali siti o fonti esterne e declina ogni responsabilità relativa al contenuto, alle pubblicità, ai prodotti, ai servizi e a ogni altro materiale disponibile su o derivante da tali siti e fonti esterne. Inoltre, GIVENCHY non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita o danno, effettivo o presunto conseguente all'uso o all'affidabilità di contenuti, prodotti o servizi disponibili su tali siti o fonti esterne.

La creazione di link o frame al Sito di GIVENCHY e, più in generale l'utilizzo di qualsiasi elemento costitutivo del Sito sono soggetti a preventiva autorizzazione scritta di GIVENCHY, che potrà revocare a sua totale discrezione in qualsiasi momento. GIVENCHY si riserva il diritto di (i) chiedere la rimozione di qualsiasi link non autorizzato al Sito e (ii) chiedere il risarcimento dei danni subiti.

3. Responsabilità

L'Utente è personalmente responsabile della predisposizione di mezzi informatici e di telecomunicazione che consentono l’accesso al Sito e delle conoscenze in materia di accesso a internet e utilizzo del Sito GIVENCHY.

L'Utente utilizza il Sito a suo rischio e pericolo. GIVENCHY non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile nei confronti dell'Utente o nei confronti di terzi per eventuali danni indiretti, incidentali o consequenziali - incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite di profitti o altre perdite indirette - derivanti da o correlati all'utilizzo o all'incapacità di utilizzo del sito givenchy.com da parte dell'Utente. La presente limitazione di responsabilità si applica entro i limiti autorizzati per legge.

4. Esclusione di garanzia

GIVENCHY non può garantire né dichiarare:
- che il sito internet givenchy.com sia immune da virus, worms, trojan o altro materiale dannoso;
- che le informazioni contenute sul sito givenchy.com siano esatte, complete o aggiornate.

Il sito givenchy.com potrebbe contenere imprecisioni tecniche o altri difetti di funzionamento, GIVENCHY non garantisce la correzione di tali difetti. Il sito internet givenchy.com e i suoi contenuti sono presentati "nello stato in cui si trovano" e "in funzione delle disponibilità". GIVENCHY non rilascia alcuna garanzia di qualsiasi natura e, in particolare, alcuna garanzia implicita circa la conformità o l'idoneità del sito givenchy.com ad un uso normale o ad un uso specifico, o circa la qualità o l'assenza di violazioni di qualsiasi disposizione. La presente limitazione di responsabilità si applica entro i limiti autorizzati per legge.

5. Comportamento degli utenti

Ciascun utente è tenuto a usare internet in maniera responsabile e nel rispetto dei diritti degli altri utenti.
Accedendo al Sito, l'Utente è pertanto tenuto a non:

- caricare sul Sito, pubblicare, inviare per posta elettronica o trasmettere in qualsiasi altra maniera materiale che sia illegale, dannoso, intimidatorio, vessatorio, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, immorale, lesivo della privacy e del diritto di immagine, esecrabile, offensivo dal punto di vista razziale, etnico o altro;

- caricare sul Sito, pubblicare, inviare per posta elettronica o trasmettere in qualsiasi altra maniera materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato, "annunci pubblicitari", informazioni ingannevoli", "catene di e-mail" o ogni altra forma di sollecitazione;

- caricare sul Sito, pubblicare, inviare per posta elettronica o trasmettere in qualsiasi altra maniera qualsiasi elemento contenente un virus informatico o altri codici, file o programmi in grado di sospendere, annullare o limitare la funzionalità di software, materiale informatico o dispositivi di telecomunicazioni;

- sospendere o intralciare le attività del Sito, dei server o delle reti ad esso collegate, o violare eventuali requisiti, procedure, criteri o norme delle reti connesse al Sito;

- tentare di pregiudicare l’uso del servizio per qualsiasi utente, fornitore di servizi di hosting o di rete, in qualsiasi modo incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, esponendo il Sito ad un virus, sovraccaricando i server, saturando la casella di posta elettronica o falsificando le intestazioni o qualsiasi altra linea del protocollo TCP/IP in qualsiasi e-mail;

- accedere a dati non destinati all’Utente, accedere a server o account ai quali l’Utente non è autorizzato ad accedere;

- tentare di rilevare, verificare o testare le misure difensive di un sistema o di una rete od oltrepassare i controlli di sicurezza o i sistemi di identificazione senza autorizzazione;
- assumere l'identità di un'altra persona;

- effettuare o esortare un terzo a intraprendere qualsiasi attività illegale o altra attività che possa violare i diritti di GIVENCHY, dei suoi fornitori, partner, venditori, pubblicitari, o di altri Utenti;

- trasmettere o trasferire (con qualsiasi mezzo) informazioni o software derivati dal Sito, in particolare a paesi stranieri in violazione delle leggi o normative nazionali o internazionali.

Riconoscendo la portata mondiale di internet, l'Utente si impegna a rispettare tutte le norme e le procedure applicabili a livello locale e internazionale in merito al comportamento da tenersi on-line, ai contenuti consentiti e in particolare le norme applicabili alla trasmissione di dati tecnici.

GIVENCHY potrà, in qualsiasi momento, per qualsiasi ragione e senza preavviso, predisporre tutti i mezzi necessari per interrompere l'uso del Sito o di qualsiasi altro servizio da parte dell'Utente per qualsiasi violazione delle Condizioni d'Uso, fermo restando il diritto di GIVENCHY di agire per il risarcimento degli eventuali danni connessi a tale violazione.

6. Legge applicabile – Controversie

Le presenti Condizioni Generali d'Uso sono disciplinate e interpretate dal diritto francese conformemente al regolamento CE 593/2008 del 17 giugno 2008.

In caso di contestazione legata alla fruizione del Sito, l'Utente potrà ricorrere a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsivoglia procedura di risoluzione alternativa alle controversie.

In caso di controversia, conformemente alle disposizioni del regolamento n° 44/2001 del 22 dicembre 2000:

- l'Utente potrà adire il tribunale del luogo in cui è domiciliato o i tribunali francesi,

- GIVENCHY potrà adire il tribunale del luogo in cui l'Utente è domiciliato.

GIVENCHY si riserva il diritto di richiedere e ottenere ingiunzioni o ordinanze per la difesa dei propri diritti ai sensi delle presenti Condizioni Generali d'Uso.

Qualora risulti che una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’Uso venga considerata nulla da un tribunale competente, la nullità di tale disposizione non inficerà la validità delle altre disposizioni delle presenti Condizioni Generali d'Uso, che resteranno in vigore e pienamente efficaci.  Qualsiasi rinuncia ad avvalersi di uno qualsiasi dei propri diritti non potrà in alcun modo essere considerata come una rinuncia futura o continua di tale disposizione o di qualsiasi altra disposizione. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, entrambe le parti accettano che qualsiasi azione legata al Sito debba avere inizio nell’anno successivo a quello della comparsa della causa dell'azione. In mancanza di tali condizioni, questa sarà definitivamente respinta.

Invitiamo l'Utente a consultare periodicamente le condizioni attualmente in vigore. È possibile consultare in qualsiasi momento la versione aggiornata delle Condizioni Generali d'Uso cliccando sul link "Note legali".

In caso di difformità tra la versione francese e quella in un'altra lingua delle Condizioni Generali d'Uso, dell'Informativa "Dati Personali e Cookie" e delle Condizioni Generali di Vendita, prevarrà la versione in lingua francese.

Per qualsiasi domanda, il nostro team di assistenti è a sua disposizione dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 19:00 (ora di Parigi) per rispondere alle sue domande, in francese o in inglese. La invitiamo a contattare i nostri consulenti al numero 00 800 0000 1952 (numero verde gratuito per chiamate effettuate dalla Francia) o al numero 00 800 0000 1952 (costo di una chiamata verso un numero fisso geografico) dall'estero oppure via mail: contact@givenchy.com

III-Indice sull'uguaglianza di genere

Nel 2020, le società del gruppo LVMH in Francia hanno calcolato il loro indice di parità di genere.
Questo indice si attesta a 84/100 punti per GIVENCHY.

Versione aggiornata al 25 febbraio 2021