法的通知及び一般利用条件
I-法的記載事項
givenchy.com siteのサイトは、フランスの公開有限責任会社（S.A.）であるGIVENCHY（資本金300万ユーロ、パリ商業会社登記番号552 051 229、登録事務所3, avenue George V-75008 Paris, France）によって製作及び公開されています。
電話: +33 (0)1 44 31 50 00
メール: contact@givenchy.com
パブリケーションズディレクター: Renaud de Lesquen
エディター: Renaud de Lesquen
個別VAT 番号: FR 46 552 051 229
SIRET 番号: 552 051 229 00011
サイトのホスト: Demandware, LLC-5 Wall Street, Burlington, MA 01803, USA, telephone: +1 781-425-1400
II-一般利用条件
givenchy.comのウェブサイト及びgivenchy.comで提供される商品の購入には、givenchy.com一般利用条件（｢本一般利用条件｣）が適用されます。gicenchy.comウェブサイトを利用することにより、お客様は、本一般利用条件をお読みになり、理解し、受け入れることを確認します。また、givenchy.coを利用することにより、お客様はgivenchy.comウェブサイトの機密保持規定を了承します（｢セキュリティ及び機密保持｣参照）。
GIVENCHYは、いつでも本一般利用条件及び｢個人情報及びクッキー｣規約を変更することができます。 お客様には、Givenchy.comを利用する時点で有効な本一般利用条件及び｢個人情報及びクッキー｣規約が適用されます。
現行の規約を定期的にご確認ください。本一般利用条件及び｢個人情報及びクッキー｣規約の現行版は、関係するタブをクリックすることでいつでもお読みいただくことが可能です。
1. セキュリティ及び機密保持
｢個人情報及びクッキー｣規約は、お客様がこのウェブサイトでGIVENCHYに伝達することに合意した個人情報の利用について定めています。GIVENCHYは、本書に記載のとおり、いつでも｢個人情報及びクッキー｣規約を変更することができます。
givenchy.comウェブサイトは、未成年者を対象としていません。
2. 知的財産権
2.1 当ウェブサイト
当ウェブサイト及び当ウェブサイトとあわせて使用される必要があるソフトウェアには、機密情報及び知的財産法により保護される情報が含まれる場合があります。別途定めのある場合を除き、当ウェブサイト内の文書及びあらゆる種類のデータ並びに当ウェブサイトを構成する個別要素（画像、イラスト、音声、テキスト、グラフィック要素、規約等）（ソフトウェア、データベース及びニュースレターを含む。）に対する知的財産権は、GIVENCHYが独占的に保有し（以下、｢コンテンツ｣という。）、GIVENCHYは当ウェブサイトの閲覧以外のいかなるライセンス又は権利も付与するものではありません。
コンテンツの全部又は一部の複製は、情報目的の個人的かつ私的な利用についてのみ認められ、他の目的のための複製又は写しの使用は、形式を問わず明示に禁止されます。また、コンテンツに付随する権利のあらゆる複製、改変、二次的著作物の作成、アセンブル、逆コンパイル（法律に定める場合を除く。）、販売、譲渡、再許諾、譲渡等も禁止されています。さらに、特にGIVENCHYが訪問者に対し提供するインターフェイス以外の手段によりサービスに不正にアクセスし、又は当ウェブサイトにアクセスするため、特にコンテンツ及びソフトウェアの全部又は一部を改変し、又は改変されたバージョンのソフトウェアを使用することも禁止されています。
2.2. ブランド名
GIVENCHYは、GIVENCHYのブランド及びロゴの所有者です。
利用者は、GIVENCHYがGIVENCHYのブランド名に対して有する独占的権利を了承し、その活用及びより一般的にGIVENCHYの知的財産権を侵害してはならないものとします。GIVENCHYは、偽造の場合、及びより一般的にその知的財産権の侵害があった場合、損害賠償を求める権利を留保します。同様に、訪問者は、GIVENCHYが属するグループの会社が保有する知的財産権及び他の財産権を侵害しないものとします。
GIVENCHYのパートナーは、それぞれのブランド名の所有者です。
ブランド名及び/又はロゴ及び/又は他のコンテンツの利用については、GIVENCHY又は関係する知的財産権の所有者の明示の許可が必要です。
2.3.ハイパーテキスト リンク
当ウェブサイトには、他のウェブサイト又は他のインターネットソースへのリンクが含まれる場合があります。GIVENCHYはこれらのウェブサイト及び外部ソースを管理することができないため、GIVENCHYはこれらのウェブサイト及び外部ソースが利用可能であるかにつき責任を負わず、これらのウェブサイト又は外部ソース上のコンテンツ、広告、製品、サービス又は他の情報若しくはデータにつき責任を負いかねます。また、GIVENCHYは、これらのウェブサイト又は他の外部ソース上のコンテンツ、物品又はサービスを利用又は信頼したことによる損害又は損失につき、立証の有無を問わず、いかなる責任も負いません。
GIVENCHYのウェブサイトへのリンクの作成、当ウェブサイトのフレーミング、及びより一般的に当ウェブサイトを構成する要素の利用については、GIVENCHYの事前の明示の許可を条件とし、GIVENCHYはいつでも単独の裁量により当該許可を撤回することができます。GIVENCHYは、(i)未許可又は許可が失効した当ウェブサイトへのリンクを削除し、(ii)その結果被った損害及び利益の賠償を求める権利を留保します。
3. 責任
訪問者は、当ウェブサイトへのアクセスを可能とするコンピューティング及び通信リソースの実装並びにインターネットアクセス及びGIVENCHYウェブサイトの利用に必要な知識につき、個人的に責任を負うものとします。
訪問者は、自己責任で当ウェブサイトを利用します。GIVENCHYは、いかなる場合においても、お客様によるgivenchy.comウェブサイトの利用又はその利用不能から生じる逸失利益又は他の間接的損失を含むがこれらに限定されない間接的、付随的、特別又は付随的損害につき、お客様又は第三者に対し責任を負いかねます。この責任限定は、法律上認められる最大限度で適用されます。
4. 保証の不存在
GIVENCHYは、以下の保証を行いません。
- givenchy.comのウェブサイトにウイルス、データ上書きプログラム、トロイの木馬又は他の破壊的コンテンツが含まれていないこと。
- givenchy.comウェブサイト上の情報が正確、完全又は最新のものであること。
givenchy.comウェブサイトには、技術的な不正確さや他の欠陥が含まれる場合があり、GIVENCHYはこれらの欠陥の修正を保証するものではありません。givenchy.comウェブサイト及び当サイトのコンテンツは、｢現状有姿｣かつ｢利用可能性に基づき｣提供されます。GIVENCHYは、givenchy.comウェブサイトの一般利用条件又はその通常利用又は特定利用への適合性、質、又は法律の規定の遵守に関する黙示保証を含むがこれらに限定されないあらゆる形態の保証を明示に排除します。この責任限定は、法律上認められる最大限度で適用されます。
5. 訪問者の行動
全ての訪問者は、責任をもって、礼儀正しく、他のインターネット利用者の権利を尊重してインターネットを使用しなければなりません。従って、訪問者は、当ウェブサイトのアクセスに際し、特に以下の行動を行わないものとします。
- 当ウェブサイトへのアップロード、投稿、電子メールによる送信、またはその他の方法により、違法、偏見、脅迫、虐待、嫌がらせ、犯罪、中傷、低俗、わいせつ、一般的な道徳原則に反した内容、人種、民族、その他の観点から見て不愉快または不快な内容、または個人の肖像権を含む個人のプライバシーを侵害する内容を送信すること。
- 当ウェブサイトへのアップロード、投稿、電子メールによる送信、またはその他の方法により、未承諾又は無許可の広告又は販売促進資料、｢印刷広告｣、｢虚偽情報｣、｢チェーンレター｣又は他の形式による勧誘を送信すること。
- 当ウェブサイトへのアップロード、投稿、電子メールによる送信、またはその他の方法により、ソフトウェアウイルス又はソフトウェア若しくはハードウェア若しくは通信機器の機能性を妨害、破壊又は制限するために設計された他のコンピュータコード、ファイル若しくはプログラムを含むアイテムを送信すること。
- 当ウェブサイト又は当ウェブサイトに接続されたサーバー若しくはネットワークを妨害又は中断すること、又は当ウェブサイトに接続されたネットワークの要件、手続き、規則又は規制を侵害すること。
- ユーザー、ホスト又はネットワークのサービスを侵害しようとすること。これには、当ウェブサイトをウイルスにさらす行為、飽和状態にする行為、サーバーのフラッディング、電子メールの飽和又はTCP/IPプロトコル情報パケットのヘッダー若しくは電子メールに含まれるヘッダー情報の一部を改竄する行為が含まれますが、これらに限定されません。
- 訪問者に向けられていない情報にアクセスし、又は訪問者がアクセス権限を有しないサーバー/アカウントに入ること
- システム又はネットワークの脆弱性を調査、スキャン又はテストしようとすること、又は無許可でセキュリティ又は認証手段を侵害しようとすること。
- 他人のIDを利用してなりすますこと。
- 違法な活動又はGIVENCHY、サプライヤー、パートナー、販売業者、広告業者又は他の訪問者の権利を侵害するおそれのある活動を実施し、又は第三者をして実施せしめること。
- 当ウェブサイトから取得した情報又はソフトウェアを、特に国内又は国際法規制に違反して外国又は外国人に送信又は移転すること（手段は問いません）。
各訪問者は、インターネットのグローバルな性質を認識し、オンライン上の行動及び許容されるコンテンツに関連したあらゆる現地及び国際規則及び手順（技術データの送信に関するあらゆる適用法を含みます。）を遵守することを約束します。
GIVENCHYは、いつでも、理由の如何を問わず、本利用条件に違反する行為に対して、GIVENCHYが訪問者に対して有する損害及び利益の賠償請求権を毀損することなく、予告なしに、当ウェブサイト又はGIVENCHYのサービスの利用を終了させるためにあらゆる措置を講じることができます。
6. 準拠法と紛争
本規約は、フランスの2008年6月17日制定のEC 593/2008規則に準拠し、解釈されるものとします。 当サイトの利用に関する紛争が生じた場合は、従来の仲裁手続き、または紛争解決のためのその他の手続きを利用することができます。
紛争が生じた場合、2000年12月22日制定の44/2001規則に準拠し、以下の措置を講じることができます。
- 閲覧者の居住場所にある裁判所またはフランスの裁判所に提訴すること。
- ジバンシィが、閲覧者の居住場所にある裁判所に提訴すること。
ジバンシィは、本規約に関する権利を保護するために、裁判所の命令または指示の取得を要請する権利を留保します。
本規約における何らかの規則が、管轄裁判所から無効であると認められた場合、その無効とされた規則により、本規約に記載された他の規則の有効性が失われることはなく、引き続き完全な効力を維持するものとします。そうした何らかの権利の放棄が、その規則または他のあらゆる規則の将来的あるいは継続的な放棄とみなされることはありません。当サイトに関連する訴訟は、準拠法の範囲内において、訴訟原因の発生から1年以内に提起されなければならず、さもなければ永久に排除されるものとします。
本規約の内容について、有効な最新情報を定期的にご確認されることを推奨いたします。本規約に関する有効な最新情報を確認するには、「一般利用規約」のリンクをクリックしてください。
本規約、「個人情報とクッキー」規定および一般販売規約のフランス語版と別の言語版で矛盾が存在する場合、フランス語版が優先されます。
ジバンシィではアドバイザーがフランス時間午前9時より午後8時まで、英語またはフランス語にて対応いたします。(お問い合わせいただく先の地域の固定電話の通話料金がかかります)
最終更新日：2018年1月30日